У Resident Evil Village будет озвучивание на русском | полезное на oremontekvartir

После Resident Evil Showcase Capcom обновила страницу Resident Evil Village в Steam и добавила туда информацию о языках. Там есть интересное: для восьмой части заявлено полное озвучивание на русском!

Последний раз официальный русский дубляж появлялся в серии в Resident Evil 5. Если память и гугл-фу нас не подводят, то до «пятёрки» с полной локализацией выпускали лишь оригинальную Resident Evil 3 для PC от «Акеллы» (бесчисленные пиратские переводы считать не будем).

До этого упоминания русского озвучивания в Village всплывали в утечке после крупной хакерской атаки на Capcom. Судя по всему, японское издательство в принципе рассчитывает увеличить охват аудитории за счёт локализаций: если в Resident Evil 7 из 13 языков дубляж получили шесть, то в Village заявлено тоже 13 языков, но уже девять дубляжей.

Однако в демоверсии Maiden русского языка нет совсем — даже в текстовом виде. Нет там и некоторых других переводов, которые отмечены на странице Village в Steam. Скорее всего, их добавят позже — быть может, во втором демо, которое ожидается весной.

Релиз восьмой Resident Evil намечен на 7 мая. Предзаказы на всех платформах уже открыты. Свежие подробности об игре узнавайте из презентации.

Источник: stopgame.ru